Några "regler" ang ridning :-)

Craig har en lista på 10 punkter som gäller relationen människa/häst och ridningen. Här nedan har jag gjort en fri översättning på dessa. Håll till godo...

1. Se till att hålla hästen mellan dig och marken...
2. Irritera/förarga inte hästen...
3. Om du irriterar/förargar hästen....... sluta upp med det!
4. Hästen är starkare än du....brottas inte med honom!
5. Hästen är tyngre än du....kasta inte runt din vikt ("sitt still!")
6. Hästen är snabbare än du....försök inte vara snabbare än den!
7. Du är smartare än hästen....visa det!
8. Gör det du vill enkelt!
9. Håll det enkelt!
10. Irritera/förarga inte hästen...

I orginaltext...
Craig Stevens' ten riding rules: 1. Keep the horse between you and the ground. 2. Don't annoy the horse. 3. If you find you have annoyed the horse... stop doing it. 4. The horse is stronger than you... do not wrestle with him. 5. The horse is heavier than you..do not throw your weight around. 6. The horse is faster than you... do not try to be faster than him. 7. You are smarter than he is... act like it. 8. Make what you want easy. 9. Keep it simple 10. Don't annoy the horse.